Showing Records: 1 - 3 of 3
Coleccion del dialecto y costumbres Indijenas Cuna : noticia de los Indios Cuna y vocabulario de estos, en las regiones del Darien y la costa de San Blas / Tomás J. Carranza, 1883
Item — Box: 42A, Folder: 10
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 7
Coleccion del dialecto y costumbres Indijenas Cuna : noticia de los Indios Cuna y vocabulario de estos, en las regiones del Darien y la costa de San Blas / Tomás J. Carranza
Digital Record
Identifier: MSS279_S8_SS2_SS7_B42A_F10
Dates:
1883
Found in:
L. Tom Perry Special Collections
Confesionario en idioma del coconate, paya, tapalisa y se hecho en el Darien / por el R.P. Fr. Pedro de Llisa de la orden de los P. P. Capuchinos, approximately 1700-1799
Item — Box: 72, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 6
Scope and Contents
Photographic reproduction of an undated confessional in Spanish and Cuna, composed in Darién, probably during the 18th century, by Capuchine father Pedro de Llisa. The ms. contains questions and responses for both priest and penitent in Spanish, followed by equivalent terms in the Cuna language. Translations in Cuna are also given for an admonition to the penitent by priest, and for a prayer of repentance. Darien (Panama and Colombia) 1700‐1799 Manuscripts.
Dates:
approximately 1700-1799
Filtered By
- Language: South American Indian (Other) X
Filter Results
Additional filters:
- Type
- Archival Object 2
- Digital Record 1
- Subject
- Books 2
- Manuscripts 2